Daniel Bruun

Iceland
Routes over the Highlands

Inhalt Home

Online Version erstellt von Dieter Graser

LEIŠIR AŠ OG FRÁ KILI.

(I, II. OG III. MYNDBLAŠ)


A. ÚR SKAGAFIRŠI AŠ HVERAVÖLLUM OG KJALHRAUNI.

Áttaviti. Frá Gilhaga er rišiš í SV. upp í Gilhagadal meš Gilá; eftir hálftíma sel (t. h.) og svo áfram sunnanmegin dals. Framhjá hagabeit (Vatnafellsflói). Dalurinn rennur smátt og smátt saman viš heišina; žar eru hólar (Grjóthólar); leišin hverfur vestur .i viš og um hálfa stund er rišiš fram meš lág og fariš vfir 2 lęki. Viš enda lágarinnar Ijelegur hagi — upp brekku og žá hefst Litlisandur. Hólar tveir (Skallhólar) eru žegar t. v. (2 stundir frá Gilhaga), áttin VS. Frá mišjum sandinum má sjá yfir Kjöl. Žá hallar undan fęti jafnt og žjett.

Ašalmannsvötn sjást, seinna Svartá; stefna skal á mitt vatniš — yfir lęk, sem sprettur upp á sandinum (Brunnalękur). Eftir 1 1/2, tíma reiš er sandurinn búinn viš brekku eina, og žar rennur lękurinn nišur. Fariš yfir Svartá (1 1/2 stund frá brekkunni). — [Vegur útúr t. h. til Męlifells] — yfir lęk, er rennur í Ašalmannsvötn (Vopnalękur), fram meš lęknum (a v. h.) og áfram í SV. — Žá kemur aš sušurenda Ašalmannsvatna. Sęluhús (20 min. frá Svartá; 4 1/2 st. frá Gilhaga) og hagi. Žašan sjest Męlifellshnjúkur í NA, en til sušurs sjest ekki lángt.

Áfram í sušur yfir Haugakvísl (10 min. frá sęluhúsinu), fram meš henni (á v. h.) í 25 min., ža er rišiš beint í vestur (t. h.) yfir brekku (NB. reišgöturnar halda Afram meš lęknum í S.) — yfir smaar hęšir og dęldir, sand og steinsljettur — kallaš Žingmannaháls — yfir Fossádalslęk (rennur í Svartá) stöšugt í SV. Eftir rúma i 1 1/4 st. frá Ašalmannsvötnum kemur á brekku, og žar fyrir nešan er mikiš flatlendi meš Blöndu osfrv. Rjett fyrir nešan brekkuna rennur Galtará (i Blondu). Ljelegir hagar žar, Galtarárdrög (6 st. frá Gilhaga). Žašan sjest í S. a v. h. litill hóll á sljettunni, hinn vestasti af Vékelshaugum (fjarlęgšin á uppdrętti Bj. Gunnl. frá žeim staš, er rišiš er yfir Galtará, og aš Vékelshaugum er altof mikil); žar aš auk má eygja jöklana og fjöllin á Kili og Blondu. Svo áfram og stefnt á hinn vestasta af haugunum yfir stein-, sand- og helluflötu; til og hvar gamlar götur margar — Lambamannasteinn, žar lögšu feršamenn í gamla daga stein (1/2 st. frá Galtará); eftir 10 mín. kemur aš vestasta haugnum, hagi, sęluhús; austasti haugurinn liggur nokkuš frá í N. A. Skömmu sišar fariš yfir Haugakvísl (rennur í Blóndu), — žá Lękjarbrot (rennur og í Bl.) — hjer og hvar sjást gamlar götur — fram meš Mannabeinavatni — žá yfir lęk (rennur í Ströngukvísl), og brášum er žá komiš aš Ströngukvísl (2 st. frá Galtará, 8 st. frá Gilhaga); hún er 4—500 ál. breiš og fellur í mörgum kvíslum (álum).

Haugahraun liggur milli Galtarár og Haugakvíslar.
Asgeirstúnga — — Haugakvíslar og Ströngukvíslar.
Gušlaugstúngur — — Ströngukvíslar og Svartárkvíslar.
Svartartúnga — — Svartárkvíslar og Blöndu.

Fyrir sunnan Ströngukvísl er hagi. — Frá Ströngukvísl er stefnt til Blöndu og rišiš í bug og fyrst stefnt nokkuš til vesturs á Lángjökul og Hrútafell og žá til sušurs á Dúfufell; fyrir framan og nešan žaš er Rjúpnafell. Blanda fellur 7—800 ál. á h. h. Fariš yfir Herjadalslęk — gömul varštótt frá fjárkláša tímunum 1860 — Svartakvísl (1 1/4 st. frá Ströngukvísl) og jökulvatn í, žótt hún heiti svo (ášur full bergvatns). A sk;i áfram á h. h. sjest einstakt fjall, Sandkúlufell á Kúluheiši NV. fra Rjúpnafelli.

— Kemur aš Blöndu (1/2 st. frá Svörtukvísl, 1 3/4 frá Ströngukvísl, 9 3/4 st. frá Gilhaga). Vaš rjett fyrir ofan ármót Seyšisár og Blöndu; vašiš breytist nokkuš, botninn allgóšur; vašbreiddin er 150—200 ál.; stefnt er á bratta en lága brekku og veršur aš teyma hestana žar upp. Frá Blöndu er haldiš áfram fram meš Sevšisá (á h. h.) — margar fornar götur. Eftir 20 min. er komiš aš Biskupsžúfu, alllítil (nokkurra feta há) žúfa, er ekki sjest fyrr en aš er komiš. Hagi. Rjett viš er fjárrjett. Svo áfram meš Sevšisá, klukkustund, svo í S 1/4 st. aš Rjúpnafelli; žašan útsjón í S yfir Kjalhraun og fjöllin í kring um žaš. Í V (á h. h.) sjest reykurinn frá Hveravöllum; žašan rennur lękur (Hveralękur) i Sevšisá. Hveravellir liggja 3/4 st. ferš frá Rjúpnafelli, um 1 1/4 st. frá vašinu á Blöndu og um 11 1/2 — 12 st. leiš frá Gilhaga. Áningartími er ótalinn.

Noršur á bóginn er Męlifellshnjúkur góšur til aš átta sig á. Frá Blöndu-vašinu er žá fyrst rišiš NV. meš Męlifellshnjúk ;i h. h. og t'yrst fariš upp á brekkurnar austan viš Blöndu viš Galtarárdrög. Žá er hęgt aš finna leišina aš Ašalmannsvötnum, žašan er svo rišiš í NA. meš Męlifellshnjúk á v. h.

Annars skal žess getiš, aš ekki žarf aš leggja upp frá Gilhaga, žegar fara skal Kjöl upp úr Skagafirši. Leggja má og upp frá Ma'lifelli t. d. En hvort sem heldur er, veršur aš fara aš Ašalmannsvötnum og žašan áfram, sem sagt hefur veriš. Sama er aš segja, ef fariš er upp úr Svartárdal.

B. KJALVEGUR UPP ÚR HÚNAVATNSSŻSLU.

Lagt er upp frá Stóradal (nęsta höfn, er skip koma til, er Blönduós). Žašan er rišiš í S-A meš Blöndu allan daginn nęrfelt á jatnsljettu. Stefnt eftir Rjúpnafelli (Dúfufelli) — Blanda nokkuš frá til v. h.

Fyrst er fariš yfir Gilsá, litla á eša lęk, er rennur úr Gilsvatni. Stundu sišar fariš fram hjá vatni (á h. h.), Frišmundarvatn. Mjófavatn, sem stendur á uppdręttimum, sjest ekki. Fariš rjett fram hjá Žristikluvatni á h. h., žá yfir Sandá og loks Sevšisá. Allar žessar ár renna úr vestri og falla í Blöndu. Pegar er komiš er yfir Seyšisá, er komiš aš haganum viš Biskupsžúfu. Žašan og aš Rjúpnafelli er 1/2 st. reiš og fariš yfir lęk einn. Stóridalur — Hveravellir er dagleiš.

Noršur á viš er sama leiš farin fram meš Blöndu aš vestan og stefnan mišuš viš skarš milli tveggja fjalla. Fjalliš á hęgri h. viš skaršiš litur út sem hryggur út úr Męlifellshnjúk. Gilsvatn á v. h., Blanda á h.

C. 1. VATNAHJALLAVEGUR (III. OG IV. MYNDBLAŠ).

Úr Fyjafjaršardal um Kjöl í A—V.

Spölkorn fyrir sunnan fremsta bęinn 1 Eyjafjaršarda], Tjarnir, er fariš upp á Vatnahjalla vestan megin dalsins (half st. žangaš sem hęst er); vöršur visa leiš. Hiš litla fjall Hjallahnjúkur er efst uppi á Vatnahjalla á v. h. Vestast á fjallinu sjest vatn rjett framundan og tvö önnur litiš eitt noršar og vestar; žaš eru Ullarvötn; vegurinn liggur sunnan viš nánasta vatniš. Žašan liggur leišin nokkuru vestar og sušvestar um grżtt og erfitt land yfirferšar aš Eystri-Pollum; hagi žar (5 st. fra Tjörnum).

Lękur lítill rennur žašan í vestur út í Eystri-Jökulsá; meš honum er fariš öšruhvorumegin. Leišin er mjög stutt. Oftast er mjög erfitt aš koinast yfir Jökulsá — ž.i er stöšugt rišiš í S—V, ašalstefnuna, fyrst mi]li hóla ekki mikilla (Laugafell sjest á ská bakviš á v. h., og Hofsjökull í S.). Eftir 1/2 st. leiš frá Jökulsá er komiš aš Vestri-Pollum; hagi žar, á h. h. viš veginn. Á v. h. rjetthjá Hofsjökli sjest röš af smátindum, Illvišrahnjúkur. Annars oftast nęr litiš višsżni. Žá er fariš yfir litla á, Bleikálukvísl, hún žornar stundum upp. Žá aftur hęšadrög og tveir smáhólar á v. h., žá yfir HraunŽúfukvísl, er kemur úr Ásbjarnarvatni (á v. h.) og rennui- aš Klaustri í Eystridal. Rjett viš sušvesturhorn vatnsins liggur litiš fjall (á v. h.) — žá koma smáhęšir og svo Lambahraun (á v. h.); rjett viš sjest fjall, ekki alllitiš, Ásbjarnarfell (á v. h.). Lengra í burt viš veginn — og vestar — viš hraunsendann liggur Sáta (á v. h.), fjall í röndinni á Hofsjökli og líkist heysátu. Fariš yfir noršurhorn hraunsins, žar sem mjótt er. Eftir tęprar stundar reiš í S. V. kemur Eystrikvísl Jökulsár vestri og svo aftur eftír stundat reiš Vestrikvísl. Fyrir vestan hana koma aftur smáhęšir og hólar á viš og dreif, Eyfiršingahólar (á v. h.). Sáta er žašan aš sjá beint í sušur (á v. h.). Nú er stefnt fyrir noršan Hrútafell (Dúfufell) á noršurendann af Kjalhrauni og fariš nišur brekku, Fossabrekku, sunnanverša; meš henni rennur Haugakvísl. Yfir hana, og svo er 3/^ st. reiš til Ströngukvíslar, žá yfir Biskupsžútu til Rjúpnafells osfrv., sbr. A-leišina.

Tjarnir—Vestri-Pollar 6 st., Vestri-Pollar — Hveravellir 11 st.

C. 2. FRÁ S—V. TIL N—A.

Lagt upp af Kjalvegi fyrir noršan Blöndu. Yfir hana á oftnefndu vaši rjett fyrir austan ármót hennar og Seyšisár. Žá er stefnt fyrir noršan Sátu, sem fyr var nefnd, og fariš um flatlendi og yfir um nokkrar smáár, er renna í Blöndu. Žegar Sátu nálgast, kemur í Ijós melalda, er gengur út úr henni vestur á viš. Nú er rišiš N—NA. og aldan žrędd; lękur fellur fyrir vestan hana. Frá žessari öldu er fariš beint í N—A., og žá má brášlega sjá Illvišrahnjúk (ef bjart er yfir má sjá hann frá Rjúpnafelli). Stefna skal fyrir noršan hann og riša lítiš eitt fyrir noršan jökulinn. Žar er fariš yfir Jökulsá vestri; hún er ekki djúp. Alla žessa leiš er vegurinn heldur góšur, en jaršvegurinn er alveg ófręr og gróšurlaus.

Frá Illvišrahnjúk má eigi stefna of mikiš í N. til pess aš rata Vestri-Polla.

Žegar Fr. Howell fór Vatnahjallaveg 1898, fór hann of N—A.- lega frá Illvišrahnjúk og kom eftir lángan tima aš á nokkurri; žar var hagi og hann var žar um nóttina. Eftir á reyndist, aš á žessi kom frá Vestri-Pollum. Hann var 10 st. fra Hveravöllum žángaš og fór hęgt. Jökulsá vestri var hjerumbil mišja vega milli nefndra staša. A uppdráttunum yfir žetta svęši hlżtur fjarlęgšin milli beggja Jökulsá eftir hans skošun aš vera miklu minni, en hún er, fjarlęgšin frá Jökulsá og til Eyjafjaršar aftur á móti of mikil. žetta hiš síšara er rjett. A uppdrętti peim, er hjer fylgir, er žetta leišrjett nokkuš, en fyr en geršar eru nákvęmar landmęlingar, er ekki hęgt aš hafa fjarlęgšina rjetta. Daginn eftir hjelt hann stöšugt í N—A. Fariš var yfir noršurendann á hálsi nokkuruni og eftir 2 st. reiš kom hann aš Jökulsá eystri, žar sem hún rann í gljúfri; ža var hann líklega kominn 4 »miles« noršur af rjettri leiš. Í landsušri frá hálsinum var stórt vatn. Rjett mundi vera, segir sögümašurinn, aš fara yfir hálsinn tvrir sunnan vatniš og žá fyrst riša aš žví, er žaš fer aš greinast. Žar var ágętt vaš yfir ána, og var žaš nú merkt meš vöršum. Višar voru viš vegina reistar vöršur, en eftir aš žaš reyndist, aš žeir höfšu fariš of noršarlega, verša žęr aš teljast villandi.

Spölkorn fyrir austan vašiš lágu Eystri-Pollar, žašan fariš leiš žá, sem sišar veršur talin, um Öręfin í N. A., žá fyrir sunnan Ullarvötn (sbr. Sprengisandsleišina "O", 5 1/2 st. frá Evstri-Polluni til Tjarna um nęstum ófęran veg.

Í björtu vešri sjest Illvišrahnjúkur greinilega frá Hveravöllum, og lítur žá svo út, sem hann sje áfastur jöklinum eins og Sáta.

Frá Illvišrahnjúk niá sjá Vatnahjalla, búngutind, nokkru stęrri, en ašra fjallatínda í A. og N. A. Žašan má og sjá klettadal nokkurn, er lítur út fyrir aš gánga fra N. V. til S. A. žangaš var stefnunni ekki beint, heldur í A—N—A.

D. LEIŠIN UM NŻIABĘJARFJALL.

Enn skal žess getiš, aš frá Eystridal inst í Skagafirši og til Eyjafjaršardals liggur enn fjallvegur, sem žó er ekki lengur farinn. Frá svęšinu fyrir sunnan Ábę liggur mjög grżttur og erfišur vegur yfir Nżjabęjarfjall austur á viš yíir aušnir, eins og stefnt sje á Villingadal. Žar eru engir hagar handa hestunum.

E. HVERAVELLIR — HVÍTÁRNES. 6—7 st.

Velja má um tvo vegu og eru báišir aušfundnir.

1) Annar fyrir austan Kjalhraun, hann er styttri og tíšfarnari. Liggur frá Hveravöllum í boga kringum hrauniš aš Dúfufelli (1 st.), žašan áfram um hrauniš aš austurhliš Kjalfells (l st.), svo í S. A. aš Gránanesi (l st.), en žaš er žar sem kvíslir koma saman og mynda Svartá. Vestari kvíslin rennur undan Kjalfelli og má žví fara meš henni žašan til Gránanes; žar er hagi góšur.

Frá Gránanesi liggur vegurinn í S. V. aš Hvítárnesi (í túngunni milli Hvítár og Jökulkvíslar) meš Fúlukvísl á h. h.

Meš tveim hálsum, er Skútar heita, er žá fariš, hvorum eftir annan (vestanmegin); milli žeirra viš Svartá er hagi, Svartárbugar, og kofi. Žá er fariš áfram aš Hviítárnesi, žar sem Hvítá sveigist austur á viš. Žar er sęluhús, og žar er fariš yfir Hvítá á bátum, ef žeir eru í lagi, og aš minsta kosti annar žeirra noršanmegin viš ána; annars veršur aš reyna aš koniast yfir um a Skagfiršingavaši, og žá má reisa tjald.

Hjerumbil 700 ál. í sušaustur frá sęluhúsinu er rišiš — meš straumnuni — forbrekkis út í lítinn hólma, svo í annan og žrišja — stöšugt ekki langt frá vinstra bakkanum. Úr síšasta hólmanum er stżrt žvers í gegnum strauminn — heldur móti honum en meš — og aš noršurendanum á lítilli ey, úr henni móti stráumnunm aš annari meiri ey og žašan í land; vašiš er allhęttulegt, žví aš ef fariš er žótt ekki sje nema nokkur skref út á viš, kemst mašur í sandbleytu.

2) Vestur um Kjalhraun í dęldinni milli hraunsins og höfša žeirra, er gánga út úr Langjökli (hin svonefndu Tjarnardalsfjöll), og er žar lítil á. Eftir 2 st. reiš frá Hveravöllum kemur aš Žjófadal; hann gengur á h. h. inn á milli Langjökulshöfšanna, mešal žeirra er Žjófahnjúkur mestur. Inni í dalnum er hagi — en leišin liggur fram hjá dalsmynninu —; en aš haganum má og komast meš žví aš riša yfir lágan háls, ašur en komiš er aš mynninu.

Frá Žjófadal kemur jökulá, Fúlakvísl; hún rennur í boga fram meš rótum hins fagra Hriitafells nišur á viš til Hvítárvatns.

Vegurinn liggur áfram frá Žjófadal meš Fúlukvísl sušur aš Hvítárvatni; lika má fara nišur á ašalveginn um Kjöl og svo sušur.

Žessi leiš er nokkru lengri en sú, er nefnd er í a-lišnurn, en hún er ákaflega skemtileg og falleg. Žeir žrír Hrútafellsjöklarnir gnapa yfir höfši manns öšru megin, og til hinnar handar liggur Kjalhraun meš eldgígnum Strżt. Skemtiferša - menn verša endi- lega aš fara žessa leišina.

Hveravellir — Hvítárvatn 6—7 st. Svęšiš milli Hvítárness og Gránaness heitir Biskupstúngna afrjettir.

Hagar í Hvítárnesi og viš Hvítárvatn, Gránanes, í Žjófadal, á Hveravöllum, viš Biskupsžúfu.

F. GRÁNANES - KERLINGARFJÖLL

3 st. Frá Gránanesi er rišiš í boga og stefnt á mišhluta Kerlingarfjalla, žar sem hverarnir eru. Fyrst er fariš yfir eystri kvísl Svartár og žá í N. A., síšan í A. S. A., um hęšótt og grżtt land, og stefnunni haldiš. Yfir um smálęki, seinna yfir Blákvísl, og svo lítiš eitt í S. A. aš litlu einstoku felli (austan viš žaš) og svo stefnt beint á Kerlingarfjöll, žar sem hverarnir sjást rjúka; yfir dálitiš hęšadrag rjett fyrir noršan Jökulsá, hún getur veriš vatnsmikil og ekki hęttulaust yfir hana aš fara. Yfir er fariš fyrir nešan hęšina. Hinumegin árinnar er žegar fariš yfir mjóan hals, og ž;i er mašur kominn í dalverpi nokkuš; um žaš rennur Áskaršsá út í Jökulsá. Žar er ljelegur hagi og kofi lítill. Einnar st. reiš upp í gegnum giliš viš Áskaršsá og aš hverunum.

Aš Kerlingarfjöllum má og komast sunnan aš án žess aš fara yfir Hvítá eša Jökulkvísl. Žá skal lagt upp frá Hruna eša Túngufelli í Hrunamannahrepp og riša í N. A., t. d. til hagans viš Svínárnes og svo í N. A. Nota má žá haga fyrir sunnan Kerlingar- fjöll viš Leppistúngur; žar er kofi.

G. HVÍTÁRNES — GULLFOSS — GEYSIR.

Frá Skagfiršingavaši skal riša sušur meš Hvítá, fyrst um sinn žó nokkuš frá henni fram meš Bláfelli (žó má og fara yfir Bláfellsháls vestanvert); žar er nokkuš mżrótt, en sa vegur er styttri. Nú ma fara lítinn krók og žręša Hvítá aš Gullfossi og svo fara vestur á viš aš Haukadal og Geysi yfir Túngufljót; nú er á žvi trjebrú — eša beina leiš aš Haukadal og Geysi, og žá er lika fariš yfir Túngufljót.

H. FRÁ HVÍTÁRNESI AŠ TÚNGUFELLI.

Ef fara skal frá Hvitárnesi nišur í Hrunamannahrepp, veršur aš fara yfir Jökulkvísl á vaši, og má gera žaš nálęgt žví, sem hún fellur í Hvítá (žar er í henni fallegur foss); žá er fariš meš Hvítá austanmegin, en žó ekki áin žrędd, heldur svo aš viš og viš sjest í hana. Landiš er hrjóstrugt og autt; en aš fornu var hjer í Hrunamannafrjetti heil byggš. Viša eru rústir af bęjum, sem löngu hafa lagst í eyši.

žá er fariš yfir Grjótá — og sišan um land, sem er fult af sandi, móbergi, leir og grjóti, laikjum og árfarvegum; žá fariš yfir Sandá til Svínárness, žar koma saman Svíná og Sandá, og žar er hagi og kofi. Žar a eftir kemur grjótsljetta, Haršivöllur, erfiš yfirferšar; žá fara eyšibęimir aš koma í smádęldóttu landslagi, žar vex víšir osfrv. A móts viš Gullfoss eru rústirnar af Hamarsholti, og žá nálgast mašur Túngufell, fyrsta bęinn austan Hvítár, eftir aš fariš hefur veriš um dęld nokkura, vaxna birkirunnum, og eftir aš fariš hefur veriš fram hjá nokkurum fjárhúsum, er liggja lángt fra bęnum. Žašan ma svo fara áfram aš Hruna, og er žá um byggšar sveitir aš fara.

A Hrunamannaafrjettum eru auk žeirra haga, er nefndir eru viš Leppistúngur og Svínárnes, viš Áskaršsá og Kerlingarfjöll, líka hagar viš Fosslęk fyrir sunnan Svínárnes og viš Búšará fyrir noršan Túngufell.


Zurück zu Inhalt
nächstes Kapitel